LetopisРасшифровывайте и диктуйте - на вашем устройстве.
На Mac - звонки и встречи, а в версии с прямой загрузкой ещё и диктовка в любое приложение по горячей клавише; на iPhone - живые разговоры и голосовые заметки. Всё расшифровывается локально, с говорящими и таймкодами. Ничего не уходит с устройства.
Прямая загрузка - нотаризованное приложение для Mac (.dmg): обновляется само и добавляет диктовку по горячей клавише, консольную утилиту letopis и MCP-сервер для ИИ-ассистентов (Claude Code, Claude Desktop). В App Store Letopis - единое универсальное приложение: одна бесплатная загрузка работает на Mac и iPhone. Всё локально: Mac и iPhone хранят свои записи каждый у себя, синхронизации между ними нет. Бесплатно для личного использования. Требуется macOS 26+ на Apple Silicon или iOS 26+.
Приватность в основе.
Запись, расшифровка и разделение по говорящим работают на вашем устройстве с локальными моделями. Letopis скачивает модели, на которых работает, а в версии с прямой загрузкой - ещё и собственные обновления; больше ничего.
- Аудио и расшифровки не уходят в облако
- Без аккаунта и входа
- Без аналитики и трекинга
- Записи остаются в выбранной вами папке
- Mac и iPhone хранят записи каждый у себя - синхронизации между устройствами нет
- Локальное скрытие персональных данных перед отправкой - по желанию и без гарантии полноты
Как это выглядит.
Читайте по ролям.
Каждая строка - с таймкодом и говорящим. Рядом плеер: правьте текст, переименовывайте говорящих, экспортируйте.
Запись из строки меню.
Один клик начинает запись. Недавние транскрипты и импорт - в том же меню.
Микрофон и система - два раздельных трека.
Буфер предзаписи и контроль конца звонка записывают звонок целиком; подавление эха убирает голос собеседника из ваших реплик в транскрипте.
Готово с первого запуска.
Речевые модели и разделение по говорящим готовятся один раз - всё работает на Mac.
Три движка, работают локально.
GigaAM v3 для русского - быстрее и с родной пунктуацией; Parakeet для английского и ещё 24 языков; Whisper для любого языка с автоопределением. Персональные данные можно скрыть перед отправкой - всё на Mac.
Работает с Claude.
MCP-сервер в прямой загрузке открывает транскрипты для Claude Code и Claude Desktop. Плюс глобальные сочетания клавиш и своя папка записей.
Вы выбираете, где хранить.
Укажите любую папку. Держите её вне iCloud - и всё останется на устройстве.
Назовите голос один раз - дальше он подписывается сам.
На Mac переименуйте говорящего в редакторе транскрипта и поставьте галку «Запомнить голос». В следующих записях его реплики будут подписаны именем, а не безымянной меткой. Слепки голосов остаются на вашем Mac, а удаление слепка в Настройках убирает его и из уже готовых транскриптов.
- Галка - в панели переименования говорящего, а список запомненных голосов - в Настройках, в разделе «Расшифровка»
- Чтобы запомнить голос, нужно не меньше пятнадцати секунд речи в одной записи; один голос собирает до пяти образцов из разных записей
- Галка активна для говорящих, которых Letopis разделил: собеседник в звонке, все в записи с микрофона, - и только в транскриптах, где слепок сохранён
- Для узнавания нужно около восьми секунд речи этого человека в новой записи, а когда совпадение неочевидно, говорящий остаётся безымянным
- Ваша сторона звонка остаётся «Я», слепка у неё нет - она не запоминается
- Слепки голосов не уходят с Mac - у этой функции нет ни аккаунта, ни сервера
- Удалите запомненный голос - слепок исчезнет из всех транскриптов внутри папки библиотеки, включая ваши подпапки; до копий, вынесенных наружу, он не дотянется
- Есть в обеих версиях для Mac: в прямой загрузке и в Mac App Store
Говорите - текст появится там, где вы печатаете.
Зажмите сочетание клавиш, скажите фразу, отпустите. Letopis расшифрует её на вашем Mac и вставит текст туда, где стоит курсор. Диктовка есть в версии с прямой загрузкой (.dmg), её нужно включить в Настройках.
- Говорите, пока держите клавишу, или нажмите один раз и диктуйте до второго нажатия
- Хватает одной клавиши: правый Option, правый Command или правый Control - или Глобус (Fn), если в системных настройках клавиатуры ему назначено «Ничего не делать». Левые клавиши остаются для обычных сочетаний
- Текст вставляется туда, где стоит курсор, в том приложении, где вы начали; если в этот момент впереди другое приложение, текст дождётся вас в буфере обмена
- Прежнее содержимое буфера обмена возвращается после подтверждённой вставки, когда настройки macOS разрешают Letopis читать буфер; если подтвердить вставку не удалось или приложение не принимает синтетические нажатия, продиктованный текст остаётся в буфере
- GigaAM для русского, Parakeet для английского - обе модели работают на вашем Mac; ни аудио, ни текст не сохраняются, диктовки не попадают в библиотеку
- Разрешение macOS «Универсальный доступ» позволяет вставлять текст под курсор, читать одиночную клавишу и ставить плеер на паузу; для одиночной клавиши на некоторых Mac нужен ещё «Мониторинг ввода»
- Музыка или видео в известном плеере могут встать на паузу на время диктовки и вернуться, когда микрофон закроется - включается в Настройках
- Короткий звук отмечает момент, когда микрофон включается и выключается - диктовать можно, не глядя на экран
Ещё на iPhone.
Та же локальная расшифровка - в кармане. Записывайте живые разговоры и голосовые заметки или импортируйте аудио и видео. Всё остаётся на телефоне - без синхронизации с Mac.
Запись в касание.
Одно касание - и запись пошла; расшифровка начинается, как только вы остановите.
Библиотека - на телефоне.
Встречи, голосовые, импорт - всё расшифровано, с говорящими и таймкодами.
Ищите по всему.
Находите слово по всем транскриптам - и через системный поиск iOS.
Как это работает.
Запись
Начните запись в одно касание - из строки меню на Mac или в приложении на iPhone.
Расшифровка
Letopis расшифровывает локально и отмечает каждого говорящего.
Чтение
Откройте транскрипт в Markdown с таймкодами - можно искать и делиться.